Площадь в итальянском городе Болонья

Главная страница

Курсы иностранных языков

Нижний Новгород

Итальянский город Верона

Иностранные языки

Список курсов

Английский

Французский

Немецкий

Китайский

Испанский

Контакты

Курсы итальянского языка 2020 г

Италия и Горький

Итальянские слова в русском языке

Список слов

Музыка и театр

Опера и ария

Голоса певцов

Фортепиано

Виола

Альт, виолончель и контрабас

Разное

Паспорт и другое

Банк, фирма, валюта

Газета и почта

Домино, карусель и карнавал

Банда и мафия

Еда и кулинария

Паста-макароны

Пицца и лазанья

Торт и конфеты

Помидор

Военные слова

Армия

Солдат

Граната

Кавалерия

Главная > Иностранные языки > Итальянский > Фортепиано

Фортепиано и пианино, итальянские слова в русском языке

Фортепиано – инструмент самый распространенный в музыкальных школах России. Он изобретен в Италии и имеет итальянское название, пришедшее в русский язык. Слово произошло от слияния forte – громко и piano – тихо.

Фортепиано – инструмент интересный. Он относится к классу струнно-ударно-клавишных. Сочетаются конструкции сразу нескольких групп. Есть натянутые струны, из которых извлекается звук. Есть клавиши, на которые нажимают. Также есть ударный механизм. В зависимости от силы удара по клавишам меняется громкость звука.

Предками клавишных были инструменты струнно-ударные – цимбалы. Они появились где-то на Ближнем Востоке, а оттуда распространились в Европу. Если очень кратко, то цимбала представляет из себя следующее. На доску натягивались струны, по которым музыкант стучал молоточками.

Потом, в конце XIV - начале XV века в Италии изобрели клавикорд. Название произошло от слияния двух слов из латыни. Clavis, произносится клавис – ключ, другое значение – клавиша. Chorda, произносится хорда или корда – струна. Это та самая хорда, которая в геометрии. Слово пришло в латынь из древнегреческого языка. Способ извлечения звука в клавикорде был тот же, что у цимбалы. По струнам стучали молоточки. Только исполнитель не держал их в руках, а нажимал на клавиши, которые приводили их в движение.

Примерно в то же время, опять же в Италии появился клавесин, который еще называли clavicembalo – цимбала с клавишами. Это инструмент струнно-клавишно-щипковый. При нажатии на клавиши приводились в движение не молоточки, а толкачики, которые дергали струны. Клавесин более мелодичный, чем клавикорд. Его главный недостаток – нельзя менять громкость звука.

Современный механизм фортепиано изобрел в конце XVII – накчале XVIII века мастер Бартоломео Кристофори. Он родился в городе Падуя, а прославился, живя во Флоренции. Одним из главных отличий первого фортепиано от клавикорда была конструкция молоточков, бьющих по струнам. После удара они возвращались в прежнее положение. Это позволяло струнам резонировать, что делало звук более громким и протяжным.

Свое изобретение автор назвал Gravicembalo col piano e forte что означает на итальянском языке буквально следующее: Тяжелая цимбала с тихим и громким. По смыслу это означало: Большой клавесин с тихим и громким звуком. Позже от такого длинного названия осталось только фортепиано. В дальнейшем его конструкция неоднократно совершенствовалась.

Потом фортепиано разделились на два вида. Инструменты с вертикально натянутыми струнами стали называть итальянским словом Пианино, уменьшительная форма от Пиано. Они более компактные и занимают меньше места. Инструменты с горизонтально натянутыми струнами назвали французским словом royal, произносится Рояль и переводится как Королевский. По-итальянски reale pianoforte.

©Коллектив Нижегородская Мозаика 2018-2021