Париж с Эйфелевой башней

Главная страница

Курсы иностранных языков


Нижний Новгород

Старинная крепость в Севилье, Испания

Иностранные языки

Список курсов

Английский

Французский

Немецкий

Китайский

Испанский

Контакты

Французский язык

Зачем учить

Курсы французского

Цены французского

Особенности

Как образовался

Книги

Французский язык в мире

Европа

Бельгия

Швейцария

Америка

Канада

Африка

Марокко

Тунис

Мадагаскар

Главная >  Французский язык > В Африке

Французский язык в Африке

Французский язык является государственным во многих странах Африки. Большинство из них было колониями Франции, завоеванными в конце XIX – начале XX века. После Второй мировой войны они приобрели независимость. Это: Сенегал; Берег Слоновой Кости, который сейчас называется Кот д`Ивуар; Мали; Гвинея и другие. Особая тема это Мадагаскар. Он также был французской колонией, а сейчас тоже независимое государство. Его история и современность отличается от стран Центральной Африки. Еще есть республика Заир, которая была колонией Бельгии. У них тоже официальный язык французский.

Кадр из фильма Под покровом небес, действие которого происходит в МароккоВ странах Северной Африки - Марокко, Алжире, Тунисе и некоторых других государственный язык арабский. Однако французский, который прижился с времен колониального владычества начала ХХ века, употребляется очень широко. На бытовом уровне им владеет большинство городского населения. Это может быть полезно для туристов из Нижнего Новгорода или других городов России, которые вовремя посетят курсы французского языка.

В Нижегородском лингвистическом университете, когда он еще назывался по-другому в годы СССР, специально учили переводчиков для помощи Африке. Советские профессионалы с воинскими званиями от капитана до подполковника, а также инженеры по монтажу и наладке аппаратуры различного назначения оказывали содействие развивающимся странам. Для контактов с местными специалистами и всеми остальными нужны были переводчики. Их готовили в ГГПИИЯ, Горьковском государственном педагогическом институте иностранных языков. На педагогов там тоже обучали. На специальности переводчиков иностранных языков для помощи развивающимся странам брали только юношей, а не девушек. Потому что там на работе иногда убивали. Это Африка. В русских традициях женщин и девушек по возможности беречь и не отправлять туда, где опасно.

Для жителей Нижнего Новгорода Центральная Африка вряд ли чем-то интересна. Если только позовут на работу, потому что своих специалистов у них не хватает. Вот для них наш город интересен больше. У нас можно получить высшее образование дешевле, чем во многих других странах. Поэтому молодые африканцы приезжают в Нижний Новгород. Качество образования бывает разное.

Однажды автор этого сайта принимал экзамен у студентки из Республики Конго. Предмет назывался "Технология организации туристских комплексов". Нарисовать положительную оценку было желательно. Иначе намечался нервный разговор с коллегами, отвечающими за иностранцев. А зачем оно надо? Девушка училась на третьем курсе и кроме французского языка вроде бы должна была уже что-то понимать и по-русски. Экзамен проходил как в том анекдоте. "Элла, как называется предмет, который ты сдаешь?" – "А, это, технологий комплекс, да?" – "Три балла, иди отсюда". Продолжение анекдота. После окончания бакалавриата студентка успешно поступила в магистратуру ННГАСУ и наверняка её уже закончила. Так что Африке мы нужны. С ними по возможности хорошо бы говорить на французском языке, потому что русский некоторым дается трудно.

©УПЦ Турист-НН 2018-2019