Дворик в испанском городе Севилья

Главная страница

Курсы иностранных языков

Нижний Новгород

Средневековая архитектура испанского города Севилья

Иностранные языки

Список курсов

Английский

Французский

Немецкий

Китайский

Испанский

Контакты

Курсы испанского языка в Нижнем Новгороде

Страны, говорящие на испанском

Мексика

США

Центральная Америка

Куба

Пуэрто-Рико

Доминикана

Никарагуа

Гватемала

Гондурас

Коста-Рика

Панама

Сальвадор

Южная Америка

Аргентина

Интересное об Аргентине

Боливия

Венесуэла

Колумбия

Парагвай

Перу

Уругвай

Чили

Эквадор

Африка

Главная >   Испанский язык > Слова

Испанские слова в современном русском языке

Какие испанские слова распространены в современном русском языке это надо смотреть. Одно из них не совсем политкорректно и может вызвать шум. Какое-то время по радио часто говорили испанское слово Хунта. На самом деле в испаноязычных странах так называется орган местного самоуправления. Сельсовет или районная администрация. Ничего плохого. Это у испанцев так. А что наши тут придумали это ну что с них взять. Хотя есть и другое значение этого слова. Группа заговорщиков, которая захватила власть вооруженным путем. Как коммунисты в России в 1917 году. На вопрос как к этому относиться сейчас, мнение автора - это не тема для страницы об испанском языке. Затронуть вопрос можно, а подробнее в другом месте.

Еще испанское слово Мундиаль. Это мировой чемпионат. По какому виду спорта это у них не вопрос. Конечно по футболу. Когда был мундиаль в России и в Нижнем Новгороде тоже, наши это слово выучили.

Слово рапира означает спортивное оружие для фехтования. Оно тоже испанское и буквально переводится как одежда. Оружие шпага оказывается появилось в Испании. Первоначально оно называлось espada ropera – меч для одежды. Подробности - на странице о слова Шпага.

Теперь неожиданное. Некоторые привычные нам слова оказывается пришли в русский язык из испанского. Например банан. Это оказывается испанцы увидели этот фрукт в Африке и назвали этим словом. Оттуда бананы распространились по всему миру. Вместе с ними из испанского в другие языки, и в русский тоже, пришло их название.

Слов из испанского языка в русском немного. Какао испанцы привезли из Центральной Америки Это плоды южного дерева, и порошок, из которого готовят горячий напиток . Саванна - природная зона в жарком климате, где большая часть растительности это трава, хотя встречаются и деревья, и кустарники. Как-то мало испанских слов нашлось в русском языке. Наверное потому, что испанские военные больше ходили по всяким Америкам и, как сейчас говорят, осваивали тамошние ресурсы. Это тоже занятие. Теперь испанский язык один из самых распространенных на нашей планете. А что слов в русском мало, так мы живем в другой части Европы. И мира.

Для тех, кто на самом деле интересуется изучением испанского языка в Нижнем Новгороде. Очень многие их слова изначально латинского проискождения пришли и к нам. Только они не воспринимаются, как испанские. Так что если возьметесь учить, знакомое будет.

©Коллектив Нижегородская Мозаика 2018-2021