Давайте рассмотрим самые известные достопримечательности Лондона на английском языке и скажем пару слов об их истории.

The Houses of Parliament

Дома парламентов служат для встречи двух законодательных органов (two legislative bodies). Также этот комплекс зданий называют Вестминстерским дворцом (Westminster Palace). Новое здание было построено после того, как в 1834 году во время пожара было разрушено предыдущее. Одна сторона здания выходит на берег реки Темзы (Thames river). До начала 16-го века это была столичная резиденция королей Англии.

Westminster Hall

Вестминстерский зал приёмов уцелел лучше по сравнению с другими постройками в пожаре 1834 года. Он находится близко к центру Дома парламента. Он украшен впечатляющими полукруглыми резными сводами. Зал использовался для Рождественских празднований (Christmas feasts), банкетов в честь коронаций (coronation banquets), а также как место для слушания судебных дел относительно государственных преступников (state trials). В 1974 году террористическая бомба немного задела зал.

Westminster Hall — Вестминстерский зал приёмов

Victoria Tower

Башня Виктории также создана в стиле неоготики и находится в юго-западной части дворца. Здесь хранятся миллионы документов парламента. Когда парламент заседает днём, то над башней развевается флаг Великобритании известный также как Union flag.

Big Ben

Биг Бен – это огромный колокол в часах башни Святого Стефана (Saint Stephen’s Tower). Возможно, он был так назван в честь Сэра Бенджамина Холла (Sir Benjamin Hall), который был ответственным за восстановление здания Парламента. Когда Парламент заседает ночью, над часами горит свет.

Обратите внимание: Биг Бен является именно названием колокола в башне, но и саму башню с часами по всему миру называют Биг Бен.

Royal Gallery

Стены королевской галереи украшены огромными настенными рисунками, на них изображены Трафальгарское сражение и битва при Ватерлоо.

Westminster Abbey

Вестминстерское аббатство является одним из самых старинных зданий Лондона и одним из самых важных религиозных центров в стране. Многие короли и королевы (kings and queens) были похоронены здесь. Его основатель, Эдуард Исповедник (Edward the Confessor) построил его на месте старой церкви Святого Питера (Saint Peter’s old church). Аббатство было освящено на Рождество 1065 года, а Эдуард умер неделей позже. После смерти ему был присвоен лик святого, он похоронен в отдельной часовне.

В аббатстве проходила каждая королевская коронация со времён Вильгельма Завоевателя (William the Conqueror) в году. Монархи коронуются сидя на коронационном троне (Coronation throne).

Westminster Abbey — Вестминстерское аббатство

Museum of Abbey Treasures

В музее сокровищ аббатства находятся модели королевских регалий (Crown Jewels), которые использовались во время репетиций коронаций (coronation rehearsals). Здесь также есть фигуры в человеческий рост известных людей, сделанные после их смерти.

Возле входа в аббатство можно увидеть гробницу Неизвестного Воина (the tomb of the Unknown Warrior). Она напоминает о всех британских солдатах, погибших во время Первой Мировой войны.

Saint Paul’s Cathedral

Собор Святого Павла является самой знаменитой церковью в Лондоне. Церковь была построена между 1675 и 1710 годами на месте старой, разрушенной во время великого пожара (the Great Fire) в 1666 году. Купол церкви (church’s dome) стал символом Лондона во всём мире. Строительством церкви руководил Сэр Кристофер Рен (Sir Christopher Wren). Северная башня с колоколом с передней части церкви называется Большой Павел (Big Paul). Это самый тяжёлый колокол в стране. Его звуки доносятся каждый будний день (every weekday) в час дня, давая людям понять, что время отдохнуть от работы и перекусить. Другой колокол, Большой Том (Big Tom), звонит только когда умирает монарх или важное церковное лицо.

The Tower of London

Лондонский Тауэр – это самый старый заметный объект (landmark) Лондона. Он состоит из группы объектов, построенных вокруг Белой Башни (White Tower) в 11 веке. Строительство было начато Вильгельмом Завоевателем в 1078 году. В Лондонском Тауэре была крепость (fortress), зоопарк (zoo), дворец (palace), тюрьма (prison) и Королевский Монетный двор (Royal mint). Сегодня это национальный памятник (national monument) и музей (museum).

Madam Tussaud’s

Музей мадам Тюссо – самый известный в мире (the world’s famous) музей восковых фигур (wax museum). Известная коллекция фигур из воска (waxworks) была основана в Париже Мадам Тюссо. В те дни, когда ещё не существовала телевидения, кино и радио, музей был настоящей сенсацией (sensation). На третьем этаже находятся фигуры современных знаменитостей (contemporary celebrities).

Madam Tussaud’s museum — музей мадам Тюссо

Palaces and castles

Дворцы и замки Лондона также заслуживают нашего внимания.

  • Дворец Уайтхолл (Whitehall Palace) был основной резиденцией королевской семьи (main residence of the royal family) с 1529 по 1689 годы.
  • Дворец Святого Джеймса (Saint James’s Palace) также использовался в качестве официальной королевской резиденции с 1698 по 1837 год.
  • Букингемский дворец (Buckingham Palace) носил статус официальной королевской резиденции с 1837 года.
  • Кенсингтонский дворец (Kensington Palace) был личной королевской резиденцией. Здесь родилась королева Виктория (queen Victoria was born here) и жила, пока официально не стала королевой.

Лондон имеет богатую историю, по количеству и значительности построек церквей и соборов ясно видно, что христианство (Christianity), принесённое некогда римскими проповедниками на Альбион, крепко здесь утвердилось на долгие века и стало основной религией. Несмотря на то, что несколько пожаров в истории Лондона разрушали величественные соборы и церкви, они были отстроены заново. Посмотрите, как выглядят самые знаменитые места Лондона:

Достопримечательности Лондона

The famous clock Big Ben stands near the Houses of Parliament. Big Ben is a big bell. The clock has four faces and five big bells. The biggest bell is known as Big Ben. The bell is named after Sir Benjamin Hall; the first commissioner of works when the Houses of Parliament were rebuilt in 1850. He was a tall man, whose nickname was Big Ben. So people know the clock as Big Ben. You hear it every hour. The bell weighs 13720 kilograms. It has a deep tone and you can hear it on the radio: “This is the BBC. The time is six o’clock.” And then you hear the deep boom of Big Ben of six times.

Big Ben looks most attractively at night when the clock faces are illuminated. You even know when parliament is in session, because a light shines above the clock face.

Questions:

    Where does Big Ben stand?

    Who was the bell named after?

    Who was Sir Benjamin hall?

    Buckingham Palace

Buckingham Palace is the Queen’s official residence and is used to receive and entertain guests on state, ceremonial and official occasions for the Royal Family. The Queen has four palaces in Britain.

The Buckingham Palace is located between the Green Park, Hide Park and St. James’s Park. During August and September you can go inside Buckingham Palace. The palace is very big. You can see 19 of the rooms, ballroom and gardens, the gallery with the Royal family’s greatest treasures including paintings and the finest French and English furniture. If the Queen’s flag is flying outside the palace, it means that the Queen is at home.

    What is the Queen’s official residence?

    Where is Buckingham Palace located?

    When can guests go inside Buckingham Palace?

    10 Downing Street

10 Downing Street is the residence and office of the Prime Minister of the United Kingdom and the headquarters of Her Majesty’s Government. Downing Street is located in Whitehall in central London, a few minutes’ walk from the Houses of Parliament and a little farther from Buckingham Palace. It is actually the official residence of the first Lord of the Treasury, but in modern times this post has always been held simultaneously with the office of Prime Minister.

Questions:

    Where is Downing Street located?

    Is 10 Downing Street the office of Prime Minister?

    Is 10 Downing Street far from the Houses of Parliament?

    What is situated next to 10 Downing Street?

4.Trafalgar Square

Trafalgar Square is the geographical centre of London. It was so named to commemorate Admiral Nelson’s victory at the Battle of Trafalgar. In the middle of the square there is a very famous monument Nelson’s Column with the statue of Lord Horatio Nelson on the top. The Column is over 170 feet high. Its pedestal is decorated with bas-reliefs of famous naval battles. At the base of Nelson’s Column are four great lions.

Trafalgar Square has become famous as a point for all kinds of demonstrations, marches and political meetings.

Each year in December, the people of Norway send a gift of an enormous Christmas tree to Britain which is erected in Trafalgar Square. This is thanks for Britain’s part in liberation during the Second World War.

Questions:

    Why was Trafalgar Square so named?

    Where is Column of Nelson situated?

    What can you tell about Christmas tree in Trafalgar Square?

5.London Eye

The London Eye is a giant observation wheel situated on the bank of the river Thames. It is 135 meters high. As the wheel turn it stops to allow tourists to see fantastic views over the city. It takes half an hour for the London Eye to complete one rotation.

Since opening in March 2000 the London Eye has become a symbol of modern Britain. The London Eye is visited by over 3,5 million people a year.

The wheel carries 32 sealed and air-conditioned egg-shaped passenger capsules. Each 10 tones capsule holds 25 people, who are free to walk around inside the capsule, though seating is provided.

Questions:

    Where is the London Eye situated?

    Since what time has the London Eye become a symbol of modern Britain?

    How many tourists visit the London Eye a year?

    How many passengers does the wheel carry?

6.Tower Bridge

Tower Bridge is the most famous bridge over the River Thames. It is close to the Tower of London, which gives it its name. Sir John Wolfe Barry designed it.

The bridge consists of two towers which are tied together. The bridge was officially opened on 30 June 1894 by the Prince of Wales (the future King Edward VII), and his wife.

The bridge is 244 meters (800 feet) in length with two towers each 65 meters (213 feet) high.

Thousands of tourists visit Tower Bridge every year.

Questions:

    What is the most famous bridge in London?

    Why does it give its name?

    When was Tower Bridge officially opened?

    Who was Tower Bridge officially opened by?

    Who designed Tower Bridge?

7.Tower of London. The White Tower.

The Tower of London is one of the most imposing and popular of London’s historical sites. Now it is a museum. It comprises 20 towers. The oldest is the White Tower, dates back to the 11 th century and the time of William the Conqueror. Nowadays a lot of tourists visit the Tower of London, because of the Tower’s evil reputation as a prison. The Tower has got Beefeaters, ravens, the Crown Jewels. The royal Crown has got three hundred jewels on it and the celebrated Indian diamond.

Many stories associated with British history come from the Tower in 1483 King Edward IV’s two sons were murdered in the so-called Bloody Tower. Over two centuries later the skeletons of two little boys were found buried beneath steps in the White Tower.

The ravens, huge black birds, are an official part of the Tower. Legend states that it the ravens were to leave the Tower the Crown will fall and Britain with it. Under the special care of the Raven Master, the ravens eat raw meat every day. And there is no danger of them flying away, because their wings are clipped.

Questions:

    What is the most imposing and popular historical sites in London?

    How many towers does the Tower of London comprise?

    When was the Tower of London founded?

    What is the Tower of London famous for?

8.Palace of Westminster

The Palace of Westminster also known as the Houses of Parliament is the seat of Britain’s two parliamentary houses, the House of Lords and the House of Commons.

In the middle of the 11 th century, King Edward the Confessor had moved his court to the Palace of Westminster, situated on a central site near the river Thames.

In 1265 a parliament was created with two houses: the Lords and the Commons. The House of Lords met at the Palace of Westminster while the House of Commons did not have a permanent location. After King Henry VIII moved his court to Whitehall Palace in 1530, the House of Lords continued to meet in Westminster. In 1547, the House of Commons also moved here, confirming Westminster as the central seat of government, a position it still holds today.

The tower opposite Big Ben is the Victoria Tower, built in 1860. The tower contains the records of both the House of Lords and the House of Commons since 1497. During the parliamentary year the Union flag is hoisted on top of the 98m tall tower.

The Queen, who is the Head of State, opens and closes Parliament. All new laws are discussed by MPs in the Commons, then debated in the Lords, and finally signed by the Queen. All three are part of Parliament in Britain.

    Where is the seat of Britain’s two parliamentary houses?

    What is opposite Big Ben?

    When was the Victoria Tower built?

    Who is the Head of State?

9. Westminster Bridge

Westminster Bridge is a road and foot traffic bridge over the River Thames. For over 500 years, the nearest bridge to London Bridge was at Kingston. Proposals for a bridge at Westminster had been made as early as 1664. The current bridge was designed by Thomas Page and opened in 1862. The bridge is painted green, the same colour as the leather seats in the House of Commons which is on the side of the Palace of Westminster nearest the bridge. This is in contrast to Lambeth Bridge which is red, the same colour as the seats in the House of Lords and is on the opposite side of the Houses of Parliament.

It links the Palace of Westminster on the west side of the river with Country Hall and the London Eye on the east and was the finishing point during the early years of the London Marathon.

Questions:

    What colour is the bridge painted?

    What does Westminster Bridge link?

10. The Globe Theatre

Similar to the original, the stage of the new Globe Theatre extends into a large circular yard, which is surrounded by three tiers of very steep seating. The most expensive seats are covered. All others are exposed, which is why plays are held here only during the summer months. Additional standing room is available at a very low cost for those who don’t mind remaining erect during the production.

    With what name is the Globe Theatre associated?

    Where is the Globe Theatre located?

    Why are plays held only during the summer months?

11. Westminster Abbey

Questions:

    Is Westminster Abbey a church or a palace?

    What is Westminster Abbey famous for?

    Who is buried in Westminster Abbey?

30 St. Mary Axe Building is a skyscraper in London’s main financial district, the City of London.

Originally known as the Swiss Re Building, it was later renamed to its street address 30 St. Mary Axe after Swiss Re sold the building in 2007. Even before its construction was complete Londoners nicknamed the building the “Gherkin” for its distinctive shape and it is still known by that name.

The skyscraper was built in 2004 after a modern glass and steel design by the architectural firm of Foster and Partners. With 41 floors, the tower is 180 metres (591 ft) tall. The cigar-shaped structure has a steel frame with circular floor plans and a glass façade with diamond-shaped panels.

The top of the tower, where visitors find an open hall covered by a glass conical dome is spectacular. From here you have great views over the city. The building is not open to the public. Its unique and efficient design has won the Gherkin many awards.

Questions:

    What is the nickname of the building?

    Who nicknamed the St. Mary Axe Building the “Gherkin” and why?

    St. Mary Axe Building is a skyscraper, isn’t it?

    What is at the top of the building?

13. St. Paul’s Cathedral

The city’s greatest monument, St. Paul’s Cathedral was built by Christopher Wren between 1675 and 1710. Unfortunately Christopher Wren died before the completion. He is buried there.

The Cathedral is one of Europe’s largest cathedrals and it is second in size only to St. Peter’s in Rome. The famous dome reaches a height of 111 meter (366 ft) and weights about 66,000 tons. On top of the dome is a large lantern with a weight of 850 tons.

560 steps lead visitors along three galleries all the way to the top of the dome. The first gallery, the Whispering Gallery, just inside the dome, is renowned for its acoustics. The second gallery, the Stone Gallery, is situated at a height of 53 meter (174ft) on the outside of the dome, right on top of the colonnade. On top of the dome, at a height of 85 meter (279 ft), is the narrow Golden Gallery, encircling the lantern’s base. Here you have a magnificent view over the City.

The church was the site of a number of important historic events such as the funeral of Admiral Nelson in 1806 and the funeral of Winston Churchill in 1965. Prince Charles and Lady Diana Spencer married here in 1981.

Questions:

    Who built St. Paul’s Cathedral?

    When was it built?

    What historic events were in St. Paul’s Cathedral?

The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.

London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.

Перевод

Столица Великобритании полна популярных и всемирно известных туристических достопримечательностей, как образовательных, так и развлекательных. Большая часть из них находится у реки Темза, другие - в разных частях Лондона и его окрестностях. Город был основан около 2000 лет назад, поэтому здесь много интересных исторических и архитектурных мест.

Биг Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Позади этого длинного и красивого здания стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Лондонский Тауэр имеет богатую историю как королевский дворец, крепость, тюрьма и место казни. Недалеко от Тауэра гости могут увидеть великолепную архитектуру Собора Св. Павла, первоначально спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Букингемский дворец является официальной резиденцией британских монархов со времен правления королевы Виктории.

Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно увидеть старинные картины, скульптуры и даже египетские мумии. В Национальной галерее Лондона находится величайшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и других. Музей естествознания гордится своей восхитительной выставкой динозавров. Тэйт Модерн - это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и других современных художников. Музей науки - это прикладной, заставляющий думать музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от космических полетов до психологии.

Что касается развлечений, то в Лондоне невозможно скучать. Лучшими местами для спокойного отдыха считаются традиционные английские парки и сады. Фаворитами среди туристов стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердце столицы можно найти Лондонский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к лицу с сотнями знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это удивительная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс - это невероятная экскурсия об истории создания волшебных фильмов о Гарри Поттере. Лондонский Глаз - это гигантское колесо обозрения, которое поднимает посетителей в одной из своих капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Лондон достаточно старый город. Его образовали древние римляне в 43 г. до н. э. и назвали Лондилиум. Город развивался, богател. Он дал миру знаменитых математиков, физиков, инженеров, других ученых. Англичане опередили многие страны мира по развитию научной мысли. Первая ветка Лондонского метро открылась в 1863г. Это было первое метро в мире. На одной из станций до сих пор действует деревянный эскалатор. Впечатляют передовые решения английских инженеров во многих областях.

Первое, что бросается в глаза – двухэтажные автобусы и красные телефонные будки, множество велосипедистов. А дорожное движение живет какими-то своими, отличными от нашего мира правилами. Приятно впечатляет большое количество садов и парков. Многие музеи, галереи открывают свои двери совершенно бесплатно.

Крикет и конное поло, гольф, бокс – вот самые популярные развлечения англичан. А регата по гребле на Темзе любимый вид спорта.

В Лондоне полно пивных пабов и уютных кафешек. Здесь традиционно с утра едят овсянку, любят пудинг и запеченное в духовке мясо.

Современный город будто живет в настоящей сказке. Его трудно представить без Букингемского дворца, королевы Елизаветы, принцев, принцесс. Целые толпы собираются, чтобы посмотреть на церемонию смены караула придворных гвардейцев. Лондон трудно представить без Шекспира, без Шерлока Холмса и Бейкер стритт. Лондон – это Вестминстерское аббатство, Тауэр, который помнит историю города в мельчайших деталях. Лондон – это всеми любимый Битлз, Deep Purple, Sting.

Достопримечательности Лондона — ФОТО

900 летняя крепость помнит почти всю историю Англии. В разное время ей приходилось быть резиденцией королей, тюрьмой, зоопарком. На ее территории располагался монетный двор и сокровищница. Теперь это уникальный музейный комплекс. Кроме средневековой архитектуры, внутренних интерьеров здесь сохранились древние традиции и церемонии, до сих пор чтят старые легенды и пророчества. А придворные вороны, ставшие символом замка, получают официальное довольство со времен правления Чарльза ІІ. Поговаривают также, что в залах замка можно встретить привидение Анны Болейн, или какого-нибудь другого монарха, обезглавленного в Тауэре.

Ближайшие отели: Tower of London

Церковь Св. Петра в Вестминстере и церковь Сент-Маргарет выдержаны строго в готическом стиле. Несколько столетий ушло на то, чтобы шедевр архитектурной мысли стал таким как сейчас. Тонкие, изящные башни, устремляясь ввысь, поражают своей элегантностью и одновременной строгостью. Внутренние кружевные своды заставляют забыть о том, что они сделаны из камня и руками человека. В аббатстве прекрасные витражи, множество скульптур, хранятся ювелирные украшения, уникальные гобелены, произведения искусства, работает орган. Главная англиканская церковь тесно связана с королевским двором. Здесь происходили почти все коронации английских монархов, начиная с 1066г. Аббатство хранит историю всей Англии, здесь похоронен цвет английской нации — от королей до ученых и поэтов.

Ближайшие отели:

В залах музея запросто можно встретить кошку в униформе – это сотрудник музея и хранитель редкостей, которых здесь бесчисленное множество. Чтобы посмотреть все экспозиции нужно потратить 3-4 дня, его площадь равна 6 га. Музею есть чем гордиться. Самая богатая коллекция египетских древностей находится именно в Лондоне. Галерея тянется почти 92 м. Здесь можно увидеть Розетский камень, благодаря которому удалось прочесть древние письмена, огромное количество предметов быта, роскоши, коллекция мумий. Довольно широко представлена древняя история Греции, Рима, большое собрание предметов искусства Африки, Азии.

Отели рядом с Британским музеем

В августе и сентябре Королевский дворец открыт для туристов, и побывать «в гостях» у коронованной особы незабываемый личный праздник. Сказка начинается уже с королевских ворот и церемонии караула. Залы дворца приглашают осмотреть личную коллекцию королевы, среди которых работы Рембрандта, Ван Дейка Микеланджело, Вермеера, собрание фарфора, антикварной мебели. Всего здесь 775 комнат. 8 фунтов стоит экскурсия по королевской конюшне, где можно увидеть золотую карету, прозрачную карету для свадеб, а если повезет, то и королевских лошадей.

Отели и гостиницы:

Колесо обозрения на берегу Темзы способно поднять на 135 метровую высоту одновременно 800 человек. Его окрестили лондонским глазом потому, что отсюда весь город как на ладони, и видно на 40 км вокруг. Каждая капсула весит 10 т, оснащена местом для сиденья, кинотеатром 4Д. Создатели оснастили колесо уникальной подсветкой, и в темное время суток световое шоу доставит много приятных моментов.

Отели рядом с колесом обозрения

Часовая башня Биг-Бен стала не только символом Лондона, но и всей Великобритании. Ее построили в 1859 г. Большой колокол за часами биг-бен и дал название башне. Тем не менее, в 2012 было принято решение переименовать здание в честь королевы Елизаветы. Часовая башня может гордиться самыми большими в мире четырехсторонними часами с боем. Внутри, на высоте 55 м расположен сложнейший часовой механизм. Мастера постоянно следят не только за шестеренками – температура, давление воздуха — все важно, когда дело идет о точности механизма. Иногда на маятник кладут монетку, чтобы подогнать время и восстановить отклонения.

Ближайшие отели: Биг-Бен

Мост был введен в эксплуатацию в 1894г. На церемонии открытия присутствовали принц Эдуард Уэльский и его жена. Передовая разработка для того времени позволяла разводить мост всего за 1 минуту. Внутри башен кроме лестниц провели лифты. Это дало возможность жителям пересекать Темзу даже во время прохождения судов. В настоящее время в галереях моста открыты экспозиции, посвященные истории моста, в башнях можно осмотреть викторианские комнаты, спуститься в машинное отделение моста и посмотреть на подъемные механизмы. Тауэрский мост сам по себе отличная смотровая площадка. Отсюда можно сделать великолепные кадры. Он очень красив ночью в гирляндах подсветки.

Отели рядом с Тауэрским мостом

Гайд-парк прославился как место проведения политических митингов и протестов. Здесь официально существует так называемый Уголок ораторов. Любой желающий может попробовать себя в роли трибуна, отстаивая самые необычные идеи. В парке проводят парады и шествия, городские праздники. На территории парка расположилось искусственное озеро в виде змеи – Серпентайн, галерея современного искусства. Разбиты дорожки для конных прогулок. Иногда для туристов открывают необычное кладбище, где покоятся домашние животные.

Отели возле

В центре площади стоит 40 м колонна генерала Нельсона. Вокруг нее стоят литые львы, бьют фонтаны. По бокам площади установлены 4 постамента. На трех установлены статуи великим мужам Англии. Четвертый же постамент впервые стали использовать только в 2005г. Под Новый год здесь устанавливают главную елку страны, которую всегда присылают в знак признательности норвежцы за помощь во время Второй мировой. До недавнего времени Трафальгарскую площадь можно было назвать площадью голубей. Тут одновременно находилось до 35 тыс. птиц. Из-за того, что уборка площади стала большой проблемой, городские власти официально запретили кормить и приваживать животных.

Отели и гостиницы у Трафальгарской площади

10. Собор Святого Павла

Под куполом этого собора находится три необычных галереи – каменная, золотая и галерея шепота. Последняя названа так из-за акустических эффектов. Сам купол повторяет макушку собора Св. Петра в Риме и является своеобразной достопримечательностью Лондона. В церковной колокольне 17 колоколов. Здесь часто проходят концерты духовой музыки. Внутреннее убранство собора преобразилось в 1860г. Прихожане учредили специальный фонд на нужды собора. Сегодня интерьеры церкви впечатляют мозаичными шедеврами, ажурными решетками, скульптурами. Здесь венчалась принцесса Диана и принц Чарльз.

Ближайшие отели: St. Pauls Cathedral

Каким должен быть урок английского языка? Как провести интересную лекцию по английскому языку? Об этом и о многом другом мы с вами поговорим сегодня, дорогие читатели. Посвятим нашу беседу теме урока английского языка о столице Великобритании Лондоне. Данная тема встречается во всех классах школьной программы по английскому языку. Именно поэтому она актуальна и будет интересна тем, кто преподает или изучает английский язык. Как провести урок английского языка о столице Британии — Лондоне?

Что нужно знать о структуре урока?

Всем нам известна фраза еще со школьной скамьи: London is the capital of Great Britain — Лондон — столица Великобритании. Урок английского языка по этой теме (Lesson about London) относится к типу лекций по цивилизации и культуре. Такой урок английского языка (впрочем, как и все остальные) должен быть комплексным, в нем должны соблюдаться все основные этапы лекции.

Занятие может быть комбинированным либо уроком нового материала, может быть интегрированным (связь с другими школьными предметами). Желательно, чтобы конспект вашего занятия по английскому языку был детальным и развернутым. Это облегчит вам задачу в процессе ведения занятия. Если время вас поджимает, то вы можете набросать краткий конспект урока с основными пунктами. Конспект должен содержать в себе следующие этапы:

  • Организационный момент
  • Проверка домашнего задания
  • Объяснение нового материала
  • Закрепление
  • Задание на дом
  • Оценивание

Не забудьте в вашем конспекте поработать над такими пунктами, как:

  • Формы и методы работы
  • Цели вашего урока
  • Дидактический материал
  • Время каждой деятельности.

В принципе, каждый преподаватель строит свой урок так, как он хочет. Но основные этапы должны соблюдаться.

Путешествие в Лондон

Лондон (London) — очень красивый и интересный город. В нем прекрасная архитектура, достопримечательности, интересные люди. Он знаменует всю Британию в целом. Урок по английскому языку на тему Лондона (London) действительно можно организовать как увлекательное путешествие в столицу Великобритании . Пусть ваш урок английского языка будет живым и ярким, полным красок и богатым разного рода дидактическим материалом.

Вы можете начать занятие с эпиграфа или нескольких эпиграфов по теме Лондон. Это могут быть пословицы или высказывания знаменитых людей о столице Великобритании. Предложите ребятам прочитать их, перевести, прокомментировать, высказать свое мнение. Предлагаем вашему вниманию несколько таких цитат с переводом:

  • «When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford». (Samuel Johnson) — Когда человек устал от Лондона, он устал от жизни; потому что в Лондоне есть все, что может предложить жизнь
  • «How can you ever be late for anything in London? They have a huge clock right in the middle of the town». (Jimmy Kimmel) — Как можно опоздать на что-то в Лондоне? Ведь там есть огромные часы прямо посреди города
  • «A city like London was always going to be a paradox». (China Mieville) — Такой город, как Лондон, всегда был парадоксом.

Далее прочитайте вместе с учениками какой-нибудь интересный текст или диалог по нашей теме. Пусть в нем будет любопытная информация, касающаяся столицы Великобритании, про достопримечательности этого города, про его жителей, про его праздники.

Не забудьте подготовить к такому уроку презентацию Power Point, картинки, постеры и плакаты с видами Лондона, видео и аудио материалы. Ребенок должен воспринимать информацию визуально и на слух, так она лучше и дольше сохраняется в памяти.

Не забудьте включить в ваш урок словарную работу, так как ребенок должен выйти с занятия с определенным багажом слов по теме. Вы также можете затронуть все аспекты изучения языка понемногу. Чтение, перевод, письмо, пару грамматических занятий и т. д. Старайтесь, чтобы везде фигурировали слова по теме.
Все, что нужно знать об уроке английского и его этапах

Узнаем достопримечательности Лондона!

Если наш урок посвящен теме британской столицы, а именно The City of London, то нам никак не обойтись без упоминания достопримечательностей этого города. Ребятам будет интересно услышать краткий рассказ об этих видах, а также увидеть их на экране или на диапроекторе. А если у вас есть возможность показать краткий познавательный фильм о достопримечательностях этого замечательно города, то это просто замечательно!

Предлагаем вам перечень основных лондонских достопримечательностей на английском языке с переводом:

  • Big Ben — Биг Бен. Знаменитая башня с часами, звон которых слышен по всему Лондону
  • Buckingham Palace — Букингемский дворец. Резиденция британской королевы Елизаветы Второй
  • Tower — Тауэр. Бывшая резиденция британских королей
  • Tower Bridge — Тауэрский мост. Разводной мост в центре Лондона над рекой Темзой, недалеко от Лондонского Тауэра
  • Hyde Park — Гайд Парк. Гайд Парк известен тем, что любой желающий может произнести речь в центре парка
  • London Eye — Лондонский глаз. Знаменитое колесо обозрения
  • Albert Hall — Альберт Холл. Известный во всем мире концертный зал
  • Changing of the Guards — Смена караула. Знаменитая церемония смены караула, которая происходит каждое утро перед Букингемским дворцом
  • The Thames — Темза. Река, на которой расположен Лондон
  • The Royal Theatre Covent Garden — Королевский театр Ковент Гарден. Знаменитый на весь мир королевский театр.

Эти и многие другие достопримечательности открывает Лондон для своих гостей.
Вы можете их показать на слайдах в презентации, либо на постерах. Детям будет очень интересно рассматривать слайды и одновременно узнавать что-то о них.

Раздайте на парты картинки этих достопримечательностей с подписями на английском языке, пусть дети прочитают их несколько раз и запомнят. Можно также составить предложения на английском языке об этих видах Британской столицы.

Какие методы нам в помощь?

Многие могут задаться вопросом, какие формы и методы работы можно применить на таком уроке? В первую очередь, здесь, конечно, подойдут визуальный и аудитивный методы. Ребенок должен все это видеть достопримечательности и слышать их название по-английски. Можно применить метод краткого опроса по увиденному/услышанному.

Немаловажен метод беседы/дискуссии. И, конечно же, так как мы имеем дело с детьми, то нам не обойтись без игрового метода. Ведь давно уже известно, что ребенок легче и эффективнее воспринимает все через игру. Побольше игр, тем более на такую тему, как столица Британии — Лондон (London — the capital of Great Britain). Поиграйте с ними в «угадайку» на английском языке, а также, кто больше назовет достопримечательностей и т. д.

Урок английского языка можно сделать еще более увлекательным и познавательным, внедрив в него интегрированные Элементы. Интегрированный урок — это связь предмета (в нашем случае — английский) с другими школьными предметами. Если наша тема затрагивает область цивилизации, то данное занятие можно связать с историей. Ведь мы рассказываем историю появления Лондона, как города, историю его достопримечательностей на английском языке.

Также эту лекцию можно связать с изобразительным искусством, попросив ребят нарисовать понравившуюся достопримечательность, либо изобразить план Лондона. В общем, тут можно применить все, что только пожелаете!

Ну, вот и все советы, которые мы хотели вам дать по проведению урока о Лондоне. Желаем вам удачи и пусть ваши уроки будут самыми интересными!